kmភាសាខ្មែរ

Peony: ប្អូនស្រីភ្លោះរបស់ Peony

Aug 12, 2025

ទុកសារមួយ។

Peony គឺជាផ្កាមួយក្នុងចំនោមផ្កាដ៏ល្បីទាំងប្រាំមួយរបស់ប្រទេសខ្ញុំកាលពីសម័យបុរាណ។ "ភាគច្រើន" នៅក្នុងពាក្យថា "ក្នុងចំណោមផ្ការាប់រយឈ្មោះរបស់វាគឺបុរាណបំផុត" សំដៅទៅលើ peony ។ ឈ្មោះ "peony" ត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងនៅក្នុង "Shennong Bencao Jing" (Shen Nong's Classic of Materia Medica) ក្នុងកំឡុងរាជវង្ស Qin និង Han ។ ដោយសារតែរូបរាងដ៏ទាក់ទាញ និងពណ៌រស់រវើករបស់វា វាមានលក្ខណៈដូចគ្នាទៅនឹងតួអក្សរចិន "婥約" (婥約) ដែលពណ៌នាអំពីរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាត ដូច្នេះហើយបានជាឈ្មោះ "shaoyao" ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "jiangli" "moguhua" និង "lanweichun" ។

Cui Bao នៃរាជវង្ស Jin បានសរសេរនៅក្នុង "Gujin Zhu" របស់គាត់ (Notes on Ancient and Modern Times) ថា "វាមានពីរប្រភេទនៃ peony: herbaceous peony និង wood peony ។ peony ឈើមានផ្កាធំ-ពណ៌ងងឹត ហើយជាទូទៅគេហៅថា peony"។ រាជវង្សថាងក៏បានហៅ peony ថា "ឈើ peony" ។ ដូច្នេះ peony និង peony ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ផ្កាដ៏អស្ចារ្យបំផុតពីរ" ។ ផ្កា​របស់​វា​មាន​រាង​ស្រដៀង​គ្នា ខុស​គ្នា​តាម​លក្ខណៈ​រុក្ខជាតិ និង​ឈើ។ Li Shizhen ធ្លាប់បាននិយាយថា "ក្នុងចំណោមផ្កាទាំងអស់ ផ្កា peony គឺទីមួយ ហើយ peony ទីពីរ ដូច្នេះប្រជាជនហៅ peony ថាជាស្តេចនៃផ្កា និង peony ជារដ្ឋមន្ត្រីនៃផ្កា" ។ នេះបានបង្កើតឋានៈរបស់ peony ជារដ្ឋមន្ត្រីនៃផ្កា។ Peony គឺជារុក្ខជាតិដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំដែលមានផ្កាធំនៅក្នុងរាងផ្សេងៗគ្នា។ ផ្កាដែលមានផ្កាតិចជាងនេះ រួមមានទម្រង់ទោល ផ្កាឈូក ផ្កា chrysanthemum និងផ្កាកុលាប ខណៈដែលផ្កាដែលមានផ្កាច្រើនរួមមានទម្រង់រាបស្មើ ឡូរ៉ល ចិញ្ចៀនមាស មកុដ និងទម្រង់ hydrangea ។ ភាពខុសគ្នានៃរូបរាងផ្កាអាចឈានដល់ជាងដប់។ ផ្កាមានភាពរស់រវើក និងចម្រុះពណ៌ ដោយមានពណ៌ស បៃតង លឿង ផ្កាឈូក ផ្កាឡាវេនឌឺ ពណ៌ស្វាយ-ក្រហម ក្រហម និងពហុ-ចម្រុះពណ៌ ដែលមានពណ៌ស្វាយ-ពណ៌ក្រហម និងពណ៌ផ្កាឈូកជាពណ៌លេចធ្លោ។ Peonies រីកពីខែឧសភាដល់ខែមិថុនានៅចុងនិទាឃរដូវ។ ដោយសារតែផ្កា peony ត្រូវបានគេប្រើនៅសម័យបុរាណដើម្បីកំណត់ពាក្យព្រះអាទិត្យ Qingming និង Lixia ប្រជាជននិយាយថា "រកមើល peonies បីថ្ងៃបន្ទាប់ពី Lixia" បានរីករាលដាល។

Peonies មានដើមកំណើតនៅប្រទេសរបស់ខ្ញុំ និងអាស៊ីខាងជើង។ ពួកវាត្រជាក់-អត់ធ្មត់ និងសម្របខ្លួនបាន ហើយត្រូវបានដាំដុះជារុក្ខជាតិលម្អ។ ពួកគេបង្កើតដើមឈើ peonies ដែលមានអាយុកាលជាង 4,000 ឆ្នាំ។ ក្នុងនាមជាប្រទេសដែលមានពូជ និងប្រភេទ Paeonia សម្បូរបែបបំផុត ប្រទេសរបស់ខ្ញុំមានចំនួនប្រហែលមួយ-ប្រភេទ Paeonia នៅលើពិភពលោក។ ដូច្នេះហើយ ប្រទេសរបស់ខ្ញុំគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលចែកចាយសម្រាប់ពូជ peony ព្រៃ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលដាំដុះសម្រាប់ពូជ peony ។

ដើម​កំណើត​នៃ​ការ​ដាំ​ដើម​ peony អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ពី​រាជវង្ស Xia ។ ក្នុងអំឡុងរាជវង្ស Wei, Jin, និងភាគខាងត្បូង និងភាគខាងជើង ប្រទេសរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមណែនាំ និងចិញ្ចឹម peonies ព្រៃ។ "The Jin Palace Pavilion" រៀបរាប់ថា "វិមាន Jin Palace Pavilion ត្រូវបានគេហៅថា Huizhang ហើយគ្រែចំនួនប្រាំមួយនៃ peonies ត្រូវបានដាំនៅមុខសាល" ។ Peonies ត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងលម្អនៅតុលាការអធិរាជ។ ក្នុងកំឡុងសម័យរាជវង្សស៊ុយ និងថាង ផ្កា peonies បានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយមានការដាំដុះកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេក៏ចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងគ្រួសារធម្មតា ហើយកំណាព្យដែលឧទ្ទិសដល់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ កំណាព្យ "មើលផ្កា" របស់ ម៉េងជឺ អានថា "ផ្ទះនីមួយៗមានដើមផ្កា ទន់ភ្លន់ និងទន់ភ្លន់" ។ ដោយរាជវង្សសុង ពូជ peony ថ្មីសម្រាប់ការដាំដុះសាកវប្បកម្មបានបន្តលេចឡើង។ "Yangzhou Peony Catalogue" របស់ Wang Guan កត់ត្រានូវពូជថ្មីចំនួនប្រាំបី រួមមាន "Yuyi Huang" "Yanghua Guanzi" និង "Yuanhuang Guanzi" ។ ក្នុងអំឡុងរាជវង្ស Ming និង Qing, peonies ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពកើនឡើង។ កំណាព្យរបស់ Liu Kai ដែលមានចំណងជើងថា "ការមើលផ្កា Peonies នៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង" សរសេរថា "នៅខាងក្រៅទីក្រុង Xiaohuang ផ្កាផ្ការីក និងពន្លឺពេលព្រឹកលេចឡើងរៀងរាល់ប្រាំ ឬដប់ម៉ាយ។ ផ្ទះឈរនៅពីមុខ និងខាងក្រោយផ្កា ហើយគ្រប់គ្រួសារទាំងអស់ដាំដុះវាដូចជាដើមមៀន និងស្មៅ"។ Peonies មានប្រជាប្រិយភាពមិនគួរឱ្យជឿ។ បច្ចុប្បន្ននេះ តំបន់ដាំដុះចម្បងរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំគឺភាគខាងជើងប្រទេសចិន សានស៊ី និងភាគខាងត្បូង Gansu ហើយពួកគេក៏ត្រូវបានដាំដុះយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងជាង 50 ប្រទេស រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង ហូឡង់ និងជប៉ុនផងដែរ។

ទោះបីជាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការដាំដុះ និងថែទាំក៏ដោយ ក៏ peonies មានសាច់ដុះឫសរឹងមាំ ដែលងាយនឹងរងការជ្រាបទឹក។ វេទិការឡើងគឺសមរម្យសម្រាប់ដាំនៅតំបន់ដែលមានការបង្ហូរទឹកពិបាក ឬមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។

Peonies ដុះជាចង្កោម ហើយល្អ-សក្តិសមសម្រាប់ការដាំជាបណ្តុំធំៗ បង្កើតបានជា "សមុទ្រផ្កា" ដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងសួនច្បារ peonies អាចត្រូវបានផ្សំជាមួយថ្មសម្រាប់ឥទ្ធិពលទេសភាពបន្ថែមទៀត។ Peonies ក៏អាចត្រូវបានប្រើជាផ្កាកាត់នៅឯពិធីមង្គលការផងដែរ។ ការលើកឡើងដែលបានកត់ត្រាដំបូងបំផុតអំពីរុក្ខជាតិនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នែក "Zhengfeng" នៃ "សៀវភៅចម្រៀង": "បុរសនិងស្ត្រីដោយលេងសើចឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក" ។ Peony បានក្លាយជាអំណោយរវាងបុរស និងស្ត្រី ក្នុងអំឡុងពេលណាត់ជួប និងពេលចែកផ្លូវ បង្ហាញពីការសន្យានៃក្តីស្រឡាញ់ ឬអារម្មណ៍នៃការលាគ្នា។ ដូច្នេះ peony ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "Jiangli" "Keli" "Heli" និង "Licao" ហើយជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំតាំងពីបុរាណកាលមក។

នេះបង្ហាញថា peony គឺជារុក្ខជាតិសួនច្បារដ៏សំខាន់មួយ ដែលផ្តល់នូវទេសភាព និងអត្ថប្រយោជន៍អេកូឡូស៊ីដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងសួនពិសេស ការរៀបចំទេសភាពទីក្រុង រុក្ខជាតិផើងផ្កា កាត់ផ្កា និងកម្មវិធីសួនច្បារ និងសាកវប្បកម្មផ្សេងទៀត។

Peony ក៏​ជា​ឱសថ​បុរាណ​របស់​ប្រទេស​ចិន​ផង​ដែរ​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ទាំង​នៅក្នុង "Shennong Bencao Jing" និង "Shanghan Zabing Lun" ។ ការស្រាវជ្រាវឱសថសម័យទំនើបបង្ហាញថា peony មានសមាសធាតុគីមីមួយចំនួនធំ រួមមាន terpenes, glycosides, tannins, polysaccharides និង alkaloids ដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈសម្បត្តិប្រឆាំងនឹងបាក់តេរី និងថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ វាក៏មានប្រសិទ្ធភាពផងដែរក្នុងការធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការចងចាំ និងភាពស៊ាំ និងព្យាបាលស្ថានភាពដូចជាការញ័រទ្រូង និងជំងឺហឺត។ ដូច្នេះពាក្យបុរាណ "ព្រះផ្កា" សម្រាប់ peony ត្រូវបានបន្តមកដល់សព្វថ្ងៃនេះហើយមានមូលដ្ឋានសម្រាប់រឿងនេះ។

ផ្ញើរសំណួរ